World

Ver las traducciones por:

Idioma
        
Español(Spanish)
        
Inglés   (English)
        
Ruso      (Русский)
Alemán
Chino
Danés
Francés
Holandés
Italiano
Noruego
Portugués
Sueco



Maestro

Título en Inglés

Traductor


Loading
Russian FlagEnglish

 

Leonor C. Andrade C. (Sufi Ruhaniat Internacional)  e-mail

Maestro Título Título en Inglés Fuente
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanEl Camino de la Iluminación: Algunos Aspectos del Sufismo: El SufiSufi Message: The Way of Illumination: Some Aspects of Sufism: The SufiMurshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanEl Propósito de la Vida 1Sufi Message: The Purpose of Life; Chapter 1Murshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanEl Propósito de la Vida 2Sufi Message: The Purpose of Life: Chapter 2Murshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanEl Propósito de la Vida 3Sufi Message: The Purpose of Life: Chapter 3Murshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanEl Propósito de la Vida 4Sufi Message: The Purpose of Life: Chapter 4Murshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanEl Propósito de la Vida 5Sufi Message: The Purpose of Life: Chapter 5Murshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanEl Propósito de la Vida 7Sufi Message: The Purpose of Life: Chapter 7Murshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanGatha I: Número 1: Creencia y SupersticiónSufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 1. Belief and Superstition Murshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanGatha I: Número 2: CreenciaSufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 2. BeliefMurshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanGatha I: Número 3: Costumbres (1)Sufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 3. Customs (1)Murshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanGatha I: Número 4: Costumbres (2)Sufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 4. Customs (2) Murshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanGatha I: Número 6: Campanas y Gongs Sufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 6. Bells and GongsMurshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanGatha I: Número 5: HanumanSufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 5. HanumanMurshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanGatha III.1 Los brindiSufi Message: The Gathas Part 1: Gatha III 1: ToastsMurshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanGatha III.2 Costumbres en las BodasSufi Message: The Gathas Part 1: Gatha III 2: Wedding CustomsMurshida Darvesha Victoria MacDonald
Murshid Samuel L. Lewis (Sufi Ahmed Murad Chisti)45 Lecciones Sobre la Respiración 45 Lessons on BreathingMurshida Darvesha Victoria MacDonald
Murshid Wali Ali MeyerHerramienta de Autoevaluación para los Mentolados (Mureeds)Self Assessment Tool for MureedsMurshida Darvesha Victoria MacDonald

Mansoora Bettina Chiappo (Orden Sufi Internacional)  e-mail

Maestro Título Título en Inglés Fuente
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanGatha I: Número 7: De la costumbre de beber a la salud de los amigosSufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 7: The Custom of Drinking the Health of FriendsMurshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanGatha I: Número 8: Del origen de la costumbre de la segregación de las mujeresSufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 8: The Origin of the Custom of the Seclusion of WomenMurshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanGatha I: Número 9: De la costumbre de la segregación de la mujer (1)Sufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 9: The Custom of the Seclusion of Women (1)Murshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanGatha I: Número10: De la costumbre de la segregación de la mujer (2)Sufi Message: The Gathas Part 1: 10: The Custom of the Seclusion of Women (2)Murshida Darvesha Victoria MacDonald
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanGatha II: Número 1 - 10Sufi Message: The Gathas Part 1: Gatha II numbers 1 - 10Murshida Darvesha Victoria MacDonald

Sylvia Murillo Diaz (Sufi Ruhaniat Internacional) e-mail

Maestro Título Título en Inglés Fuente
Murshid Wali Ali Meyer, Pir Shabda Khan, Imam Bilal Hyde, Faisal Muqaddam Gratitud, Los Tres Regalos de Matrimonio, El Regalo de Dios y MásGratitude, The Three Gifts of Marriage, The Gift of God and More Note: This article was extracted Physicians of the HeartMurshida Darvesha Victoria MacDonald

Sufi Movement Sitio web

Maestro Título Título en Inglés Fuente
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanOraciones SufíesConfraternity PrayersMurshida Darvesha Victoria MacDonald

Equipo de Traducción (Movimiento Internacional de Sufi--USA-Midwest) Sitio Web     Traducción Trabajadores sitio web

Suria Senicheva e-mail

Maestro Título Título en Inglés Fuente
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanEl Alma de la Religión, La Edición Aniversario de la Revista Holandesa Soefigedachte (Pensamiento Sufi)The Soul of Religion, The Jubilee Edition of the Dutch Magazine Soefigedachte (Sufi Thought) (Also in Sufi Message Vol. 9)Murshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanGáteka Social N. 11, Parte 1 Reconstrucción del MundoSufi Message: Volume X -Sufi Mysticism, 5. The Problem of the day 3. World Reconstruction 1. Financial ConditionMurshida Nuria Sabato
Pir Hidayat Inayat-KhanMensaje para el Año Nuevo por Pir-o-Murshid Hidayat Inayat-Khan 2011New Year’s Message of Pir-o-Murshid Hidayat Inayat-Khan 2011Murshida Nuria Sabato
Pir Hidayat Inayat-KhanEl Mensaje en Nuestro Tiempo, La Edición Aniversario de la Revista Holandesa Soefigedachte (Pensamiento Sufi)The Message In Our Time, The Jubilee Edition of the Dutch Magazine Soefigedachte (Sufi Thought)Murshida Nuria Sabato
Pir Hidayat Inayat-KhanRetiro de la Federación, Katwijk, los Países Bajos, 7 de abril 2011, Discurso de aperture di Pir-o-Murshid Hidayat Inayat-Khan Federation Retreat 2011 - Speech Murshid Hidayat Inayat-KhanMurshida Nuria Sabato
Kariem Maas (Editor of Jubilee Edition of Soefi-gedachte)Prólogo, La Edición Aniversario de la Revista Holandesa Soefigedachte (Pensamiento Sufi)100 Years of More Than Just Universal Sufism-Forward to The Jubilee Edition of the Dutch Magazine Soefigedachte (Sufi Thought)Murshida Nuria Sabato