Piano It is not necessary
to change the notes
of the piano.
What is necessary
is to know
the way of harmony.
-- Hazrat Inayat Khan



View translations by:

Language
           Español  (Spanish)

           Русский (Russian)
Additional translations into:
Chinese
Danish
Dutch
French
German
Italian
Norwegian
Portuguese
Swedish


Teacher

English Title

Translator


About our Volunteers

Loading

Advanced Search   

español Russian Flag

Portuguese

Teacher English Title Title Translated By Submitted By
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat Khan Invocation and the Prayers Saum, Salat, Khatum and Nayaz A Invocação e as Orações Saum, Salat, Khatum e NayaHafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 1 The Religion of the Heart Gatheka Religiosa N. 1, A Religião do CoraçãoHafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanThe Message, Religious Gatheka Nr. 40, Part 2 A Mensagem, Gatheka Religiosa N. 40, Parte 2 Hafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 41 The Sufi MovementGatheka Religiosa N. 41, O Movimento SufiHafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message - From Volumes I & II - The Inner Life, The Mysticism of Sound, The Purpose of Life and other materialO Movimento Sufi: A vida interior, O objetivoda vida, O misticismo do som AnonymousMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume 3 - The Art of Personality- EducationA Educação 1.a Parta A Educação da CriançaProf. João CabralMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume 3 - The Art of Personality - Character and Personality-Character BuildingFormação do Caráler A Arte da PersonalidadeElvira L. JermannMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume III - The Art of Personality- Moral CultureA Cultura MoralProf. João CabralMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IV Healing and the Mind World-Part 1 HealthA Saude e sua ConservacaoProf. João CabralMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IV Healing and the Mind World- Part 2 HealingA Moléstia, suas Causas e sua CuraProf. João CabralMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IV Healing and the Mind World-Part 4 The Mind WorldO Mundo MentalProf. João CabralMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanThe Journey to the Goal, part 3 (Also Sufi Message: The Alchemy of Happiness: The Journey to the Goal (2) )Gatheka Social no. 10, Parte 3 A Jornada para a Meta por Hazrat Inayat KhanHafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSocial Gatheka Nr. 10, Part 4 The Journey to the GoalGatheka Social n° 10, Parte 4 A Viagem para a MetaHafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSocial Gatheka Nr. 10, Part 5 The Journey to the Goal (Also Sufi Message: Vol. 6, The Alchemy of Happiness -- Purity of Life -- The Journey to the Goal)Gatheka Social n° 10, Parte 5 A Jornada para a MetaHafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 42 The God-Ideal, Part 1 (Also Sufi Message Volume 9 - The Unity of Religious Ideals Part II Section V))Gatheka Religiosa N. 42, O Ideal de Deus (1)Hafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 43, The God-Ideal (2) (Also Sufi Message Volume 9 - The Unity of Religious Ideals Part II Section VI))Gatheka Religiosa N. 43, O Ideal de Deus (2) Hafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 44, The God-Ideal (3) by Hazrat Inayat KhanGatheka Religiosa N. 44, O Ideal de Deus (3) por Hazrat Inayat KhanHafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 45, The God-Ideal (4)Gatheka Religiosa N. 45, O Ideal de Deus (4)Hafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 46, The God-Ideal (5)Gatheka Religiosa N. 46, O Ideal de Deus (5)Hafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka 47. The God-Ideal, Part 6 (Also Sufi Message-Vol. 9, The Unity of Religious Ideals The God Ideal Creator, Sustainer, Judge, Forgiver)Gatheka Religiosa N. 47, O Ideal de Deus (6) Hafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 48, The God-Ideal (7) also Sufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal 11. The Only KingGatheka Religiosa N. 48, O Ideal de Deus (7) por Hazrat Inayat KhananHafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka 49. The God-Ideal, Part 6 (Also Sufi Message-Vol. 9, The Unity of Religious Ideals The God Ideal - The Birth of God)Gatheka Religiosa N. 49, O Ideal de Deus (8) por Hazrat Inayat KhanHafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSocial Gatheka Nr. 11, Part 1 World Reconstruction (Also Sufi Message: Volume X -Sufi Mysticism, 5. The Problem of the day 3. World Reconstruction 1. Financial Condition)Gatheka Social n° 11, Parte 1 A Reconstrução mundo Hafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSocial Gatheka Nr. 12, Part 1 World Reconstruction (2) (Also Sufi Message Vol. X, Sufi Meditation, 5. The Problem of the Day 3. World Reconstruction -- Reconstruction)Gatheka Social n° 12, Parte 1 A Reconstrução mundo (2)Hafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSocial Gatheka Nr. 12, Part 2 World Reconstruction (2) (Also Sufi Message Vol. X, Sufi Meditation, 5. The Problem of the Day 3. World Reconstruction -- Reconstruction)Gatheka Social n° 12, Parte 2 A Reconstrução do Mundo (2)Hafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message Vol. X, Sufi Meditation, 5. The Problem of the Day 7. Brotherhood (1)Gatheka Social n° 13, Parte 1 Irmandade (1) Hafiz BarbinMurshida Nuria Sabato
Pir Hidayat Inayat-KhanTwo Stories (The Initiation of Pirani Ameena Begum and A Jug of Cool Water) from The Jubilee Edtion of the Dutch Magazine Soefigedachte (Sufi Thought) Duas histórias contadas, A Edição do Jubileu da revista holandesa Soefigedachte (Pensamento Sufi)Hafiz BarbinMurshida Nuria Sabato