Piano It is not necessary
to change the notes
of the piano.
What is necessary
is to know
the way of harmony.
-- Hazrat Inayat Khan



View translations by:

Language
           Español  (Spanish)

           Русский (Russian)
Additional translations into:
Chinese
Danish
Dutch
French
German
Italian
Norwegian
Portuguese
Swedish


Teacher

English Title

Translator


About our Volunteers

Loading

Advanced Search   

español Russian Flag

Dutch

Teacher English Title Title Translated By Submitted By
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 42 The God-Ideal, Part 1 (Also Sufi Message Volume 9 - The Unity of Religious Ideals Part II Section V))Religieuze Gatheka Nr. 42, Het God-Ideaal (1) door Hazrat Inayat KhanAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 43, The God-Ideal (2) by Hazrat Inayat KhanReligieuze Gatheka Nr. 43, Het God-Ideaal (2)Alima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 44 The God-Ideal (3) by Hazrat Inayat KhanReligieuze Gatheka Nr. 44, Het God-Ideaal (3)Alima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 45, The God-Ideal (4)Religieuze Gatheka Nr. 45, Het God-Ideaal (4)Alima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 46, The God-Ideal (5)Religieuze Gatheka Nr. 46, Het God-Ideaal (5)Alima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka 47. The God-Ideal, Part 6 (Also Sufi Message-Vol. 9, The Unity of Religious Ideals The God Ideal Creator, Sustainer, Judge, Forgiver)Religieuze Gatheka Nr. 47, Het God-Ideaal (6) Alima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 48, The God-Ideal (7) by Hazrat Inayat KhanReligieuze Gatheka Nr. 48, Het God-Ideaal (7)Alima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 49, The God-Ideal (8) (Also Sufi Message Volume 9-The Unity of Religious Ideals-The God Ideal-The Birth of God)Religieuze Gatheka Nr. 49, Het God-Ideaal (8)Alima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanBowl of Saki with Commentary by Murshid Samuel L. LewisDe Beker van Saki, met commentaar van Murshid Samuel LewisAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message Vol. I, The Way of Illumination Sufi Thoughts 1. There is One God,Religieuze Gatheka Nr. 51, Soefi Gedachten (1) door Hazrat Inayat KhanAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume I - The Way of Illumination, Section II - The Inner Life, Chapter I - The Preparation for the JourneyDe Soefi Boodschap-Deel I – De Weg van Verlichting, Sectie II – Het Innerlijk Leven, Hoofdstuk I - De Voorbereiding op de ReisAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume I - The Way of Illumination, Section II - The Inner Life, Chapter 2 The Object of the JourneyDe Soefi Boodschap: Deel I – De Weg van Verlichting, Sectie II – Het Innerlijk Leven, Hoofdstuk II Het Doel van de ReisAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume I - The Way of Illumination, Section II - The Inner Life, Chapter III - Fulfillment of the Obligations of Human LifeDe Soefi Boodschap: Deel I – De Weg van Verlichting, Sectie II – Het Innerlijk Leven, Hoofdstuk III - Voltooiing van de verplichtingen van het menselijk levenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume I - The Way of Illumination, Section II - The Inner Life, Chapter 4 - The Realization of the Inner LifeDe Soefi Boodschap: Deel I – De Weg van Verlichting, Sectie II – Het Innerlijk Leven, Hoofdstuk IV De Verwerkelijking van het Innerlijk LevenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume I - The Way of Illumination, Section II - The Inner Life, Chapter 5 Freedom of ActionDe Soefi Boodschap: Deel I – De Weg van Verlichting, Sectie II – Het Innerlijk Leven, Hoofdstuk V Vrijheid van HandelenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume I - The Way of Illumination, Section II - The Inner Life, Chapter 6 The Object of the JourneyDe Soefi Boodschap: Deel I – De Weg van Verlichting, Sectie II – Het Innerlijk Leven, Hoofdstuk VI De Wet van het Innerlijk LevenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume I - The Way of Illumination, Section II - The Inner Life, Chapter 7 - Attaining the Inner LifeDe Soefi Boodschap: Deel I – De Weg van Verlichting, Sectie II – Het Innerlijk Leven, Hoofdstuk VII Het Innerlijk Leven BereikenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume I - The Way of Illumination, Section II - The Inner Life, Chapter 8 - The Angel-ManDe Soefi Boodschap: Deel I – De Weg van Verlichting, Sectie II – Het Innerlijk Leven, Hoofdstuk VIII De Engel-MensAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume I - The Way of Illumination, Section II - The Inner Life, Chapter 9 - The JinnDe Soefi Boodschap: Deel I – De Weg van Verlichting, Sectie II – Het Innerlijk Leven, Hoofdstuk IX De DjinnAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume I - The Way of Illumination, Section II - The Inner Life, Chapter 10 - The Five Different Kinds of Spiritual SoulsDe Soefi Boodschap: Deel I – De Weg van Verlichting, Sectie II – Het Innerlijk Leven, Hoofdstuk X - De Vijf Verschillende Soorten Spirituele ZielenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 1. MusicDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 1. MuziekAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 2. Esoteric Music De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 2. Esoterische MuzieAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 3. Music of the Spheres De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 3. De Muziek van de SferenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 4. The Mysticism of Sound De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 4. De Mystiek van GeluidAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 5. The Mystery of Sound De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 5. Het Mysterie van GeluidAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 6. The Mystery of Color and Sound De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 6. Het Mysterie van Kleur en GeluidAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 7. The Spiritual Significance of Color and Soun De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 7. De Spirituele Significantie van Kleur en GeluidAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 8. The Ancient Music De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 8. De Muziek uit de OudheidAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 9. The Divinity of Indian MusicDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 9. De Goddelijkheid van Indische MuziekAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 10. The Use made of Music by the Sufis of the Chishti OrderDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 10. Het gebruik dat Soefi’s van de Chishti Orde van muziek makenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 11. The Use made of Music by the Dancing DerwishesDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 11. Het gebruik dat de Dansende Derwisjen van muziek makenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 12. The Science and Art of Hindu MusicDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 12. De Wetenschap en de Kunst van de Hindoe MuziekAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 13. The Connection between Dance and Music De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 13. Het Verband tussen Dans en MuziekAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 14. Rhythm De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 14. RitmeAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 15. The Vina De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 15. De VinaAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound d Music, Chapter 16. The Manifestation of Sound on the Physical SphereDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 16. De Manifestatie van Geluid op de Fysieke SfeerAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 17. The Effect of Sound on the Physical BodyDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 17. Het Effect van Geluid op het Fysieke LichaamAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 18. The VoiceDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 18. De StemAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 19. The Influence of Music upon the Character of Man De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 19. De Invloed van Muziek op het Karakter van de MensAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 20. The Psychological Influence of Music De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 20. De Psychologische Invloed van MuziekAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 21. The Healing Power of MusicDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 21. De Geneeskracht van MuziekAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 22. Spiritual Attainment by the Aid of MusicDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 22. Spirituele Bereiking met de Hulp van MuziekAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 23. AphorismsDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 23. AforismenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound and Music, Chapter 23. AphorismsDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid en Muziek, 23. AforismenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound, Chapter 1. The Silent Life De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid, 1. Het Stille LevenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound, Chapter 2. Vibration De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid, 2. VibratieAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound, Chapter 3. Hamony De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid, 3. HarmoniAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound, Chapter 4. Name De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid, 4. NaaAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound, Chapter 5. Form De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid, 5. VorAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound, Chapter 6. Rhythm De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid, 6. RitmAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound, Chapter 7. Music De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid, 7. MuzieAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - The Mysticism of Sound, Chapter 8. Abstract Sound De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – De Mystiek van Geluid, 8. Abstract GeluiAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - Cosmic Language, 1. VoicesDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – Kosmische Taal, 1. StemmenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - Cosmic Language, 2. ImpressionsDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – Kosmische Taal, 2. ImpressiesAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - Cosmic Language, 3. The Magnetism of Beings and ObjectsDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – Kosmische Taal, 3. Het magnetisme van wezens en objectenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - Cosmic Language, 4. The Influence of Works of ArtDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – Kosmische Taal, 4. De invloed van kunstwerkenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - Cosmic Language, 5. The Life of ThoughtDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – Kosmische Taal, 5. Het leven van het denkenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - Cosmic Language, 6. The Form of ThoughtDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – Kosmische Taal, 6. De vorm van het denkenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - Cosmic Language, 7. MemoryDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – Kosmische Taal, 7. Het geheugenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - Cosmic Language, 8. WillDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – Kosmische Taal, 8. De wilAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - Cosmic Language, 9. ReasonDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – Kosmische Taal, 9. De rede(n)Alima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - Cosmic Language, 10. The EgoDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – Kosmische Taal, 10. Het egoAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - Cosmic Language, 11. Mind and HeartDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – Kosmische Taal, 11. Mind en HartAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - Cosmic Language, 12. Intuition and DreamDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – Kosmische Taal, 12. Intuïtie en droomAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume II - Cosmic Language, 13. InspirationDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel II – Kosmische Taal, 13. InspiratieAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 1. Unity and UniformityDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX - De eenheid van religieuze idealen, 1. Eenheid en uniformiteitAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 2. ReligionDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 2. ReligieAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 3. The Sufi’s Religion De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 3. De religie van de SoefiAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 4. The Aspects of ReligionDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 4. De aspecten van religieAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 5. How to Attain to Truth by ReligionDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 5. Hoe door religie waarheid te bereikenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 6. Five Desires of ManDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 6. Vijf verlangens van de mensAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 7. LawDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 7. WetAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 8. Aspects of the Law of ReligionDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 8. Aspecten van de wet van religieAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 9. PrayerDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 9. GebedAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 10. The Effect of PrayerDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 10. Het effect van gebedAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 1. God is LoveDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 1. God is LiefdeAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 2. Two Points of ViewDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 2. Twee gezichtspuntenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 3. The Kingship of GodDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 3. Het koningschap van GodAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 4. Belief in GodDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 4. Geloof in GodAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 5. The Existence God De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 5. Het bestaan van GodAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 6. Conceptions of GodDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 6. Voorstellingen van GodAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 7. Many GodsDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 7. Veel godenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 8. The Personality of GodDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 8. De Persoonlijkheid van GodAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 9. The Realization of GodDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 9. De verwezenlijking van GodAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 10. Creator, Sustainer, Judge, ForgiverDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 10. Schepper, Onderhouder, Rechter, VergeverAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 11. The Only KingDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 11. De Enige KoningAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 12. The Birth of GodDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 12. De geboorte van GodAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 13. Three StepsDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 13. Drie stappenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 14. God the Infinite De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 14. God de OneindigeAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 15. God’s Dealings with Us De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 15. Gods omgang met onsAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 16. Dependence upon God De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 16. Vertrouwen op GodAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 17. Divine Grace De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 17. Goddelijke genadeAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 18. The Will, Human and Divine De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 18. De wil, de menselijke en de goddelijkeAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 19. Making God IntelligibleDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 19. God verstandelijk kenbaar makenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 20. Man’s Relation to GodDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 20. De relatie van de mens tot GodAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 11. The God Ideal, 21. Divine MannerDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 11. Het Godideaal, 21. Goddelijke houdingAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 12. The Spiritual HierarchDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 12. De spirituele hiërarchieAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 13. The Master, The Saint, The Prophet De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 13. De Meester, de Heilige, de ProfeeAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 1. RamaDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 1. RamaAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 2. Forms of Hindu WorshipDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 2. Vormen van Hindoe VereringAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 3. The Basis of the Caste System among HindusDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 3. De basis van het kastenstelsel onder de HindoesAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 4. KrishnaDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 4. KrishnaAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 5. BuddhaDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 5. BoeddhaAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 6. Form of Buddhistic WorshipDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 6. Vormen van boeddhistische vereringAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 7. JainismDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 7. JainismeAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 8. AbrahamDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 8. AbrahamAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 9. MosesDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 9. MozesAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 10. ZarathustraDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 10. ZarathoestraAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 11. ZoroastrianismDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 11. De leer van ZarathoestraAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 12. JesusDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 12. JezusAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 13. MuhammedDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 13. MohammedAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 15. The Duties of the Faithful in IslamDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 15. De plichten van de gelovigen in de IslamAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 16. The Four Grades of Knowledge in IslamDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 16. De vier klassen van kennis in de IslamAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 17. The Idea of Halal and Haram in IslamDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 17. De idee van halal en haram in de IslamAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 18. NamazDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 18. NamazAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 19. IdolatryDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 19. AfgoderijAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 20. An Advanced Form of IdolatryDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 20. Een gevorderde vorm van afgodenvereringAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 21. The Higher Form of IdolatryDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 21. De hogere vorm van afgodenvereringAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 14. Prophets and Religions, 22. The Sufi’s Conception of GodDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 14. Profeten en religies, 22. De voorstelling van de Soefi van GodAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 15. The Symbology of Religious Ideas, 1. SymbologyDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 15. De symbolenleer van religieuze ideeën, 1. SymbolenleerAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 15. The Symbology of Religious Ideas, 2. The Symbol of the SunDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 15. De symbolenleer van religieuze ideeën, 2. Het symbool van de zonAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 15. The Symbology of Religious Ideas, 3. The Brahman Symbolical Form of WorshipDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 15. De symbolenleer van religieuze ideeën, 3. De Brahmaanse symbolische vorm van vereringAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 15. The Symbology of Religious Ideas, 4. WaterDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 15. De symbolenleer van religieuze ideeën, 4. WaterAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 15. The Symbology of Religious Ideas, 5. WineDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 15. De symbolenleer van religieuze ideeën, 5. WijnAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 15. The Symbology of Religious Ideas, 6. The Story of Lot’s WifeDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 15. De symbolenleer van religieuze ideeën, 6. Het verhaal van Lot’s vrouwAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 15. The Symbology of Religious Ideas, 7. Jacob Wrestling with the AngelDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 15. De symbolenleer van religieuze ideeën, 7. Het gevecht van Jacob met de engelAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 15. The Symbology of Religious Ideas, 8. Jesus Walking on the WaterDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 15. De symbolenleer van religieuze ideeën, 8. Jezus die over het water looptAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 15. The Symbology of Religious Ideas, 9. The Symbol of the CrossDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 15. De symbolenleer van religieuze ideeën, 9. Het symbool van het kruisAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 15. The Symbology of Religious Ideas, 10. The Symbol of the DoveDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 15. De symbolenleer van religieuze ideeën, 10. Het symbool van de duifAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 15. The Symbology of Religious Ideas, 11. The Ten VirginsDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 15. De symbolenleer van religieuze ideeën, 11. De tien maagdenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 15. The Symbology of Religious Ideas, 12. Tongues of FlameDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 15. De symbolenleer van religieuze ideeën, 12. Tongen van vuurAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 15. The Symbology of Religious Ideas, 13. Shaqq-i Sadr: The Opening of the Breast of the ProphetDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 15. De symbolenleer van religieuze ideeën, 13. Shaqq-i Sadr: het openen van de borst van de ProfeetAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 15. The Symbology of Religious Ideas, 14. Miraj: The Dream of the ProphetDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 15. De symbolenleer van religieuze ideeën, 14. Miraj: de droom van de ProfeetAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: The Unity of Religious Ideals, 16. The Message and the Messenger, 1. What is the Message?De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 16. De Boodschap en de Boodschapper, 1.Alima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: The Unity of Religious Ideals, 16. The Message and the Messenger, 2. The way the Message is givenDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 16. De Boodschap en de Boodschapper, 2.Alima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: The Unity of Religious Ideals, 16. The Message and the Messenger, 3. The MessengerDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 16. De Boodschap en de Boodschapper, 3.Alima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: The Unity of Religious Ideals, 16. The Message and the Messenger, 4. The instrument of the MessageDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 16. De Boodschap en de Boodschapper, 4.Alima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: The Unity of Religious Ideals, 16. The Message and the Messenger, 5. The answer to the cryDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 16. De Boodschap en de Boodschapper, 5.Alima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: The Unity of Religious Ideals, 16. The Message and the Messenger, 6. The Sufi MessageDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 16. De Boodschap en de Boodschapper, 6.Alima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 17. Sufism, I.De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 17. Soefisme, IAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 17. Sufism, II.De Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 17. Soefisme, IIAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 18. The Spirit of SufismDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 18. De Spirit van SoefismeAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 19. The Sufi's Aim in LifeDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 19. Het doel van de Soefi in het levenAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals,, 20. The Ideal of the SufiDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 20. Het Ideaal van de SoefiAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 21. The Sufi MovementDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 21. De Soefi BewegingAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: Volume IX -The Unity of Religious Ideals, 22. The Universal WorshipDe Soefi Boodschap van Hazrat Inayat Khan Deel IX – De eenheid van religieuze idealen, 22. De Universele EredienstAlima MooijmanMurshida Nuria Sabato